Thursday, February 19, 2009

Sierra de La Laguna - Baja California Sur - segunda parte
















Sierrra de la Laguna - 2009 -





























Caminata en la Sierra de la Laguna....en compania de Marco y Don Catarino, ranchero de San Dionisio, la rancheria donde empezamos la caminata.






Este parque Nacional ofrece un paisaje unico en esta parte de Mexico....Baja California evoca en la imaginacion de la gente, desiertos aridos y playas, pero aqui en esta parte del Estado ,la realidad es diferente gracias a la altura donde se encuentra este parque....Aqui hay mucha agua, muchos arroyos y mientras vamos subiendo, la vegetacion cambia y se transforma en paisajes de clima templado...es un verdadero oasis, pero ademas, ofrece un ecosistema completamente diferente a lo que vivimos al nivel del mar...





A partir de 1000 metros de altura, ya es dominio de los encinos, los robles y los pinos...las ultimas palmeras desaparecen un poco mas arriba, y cedan su lugar a un bosque de clima templado...Todo el panorama cambia, y es un placer poder observar estas transicciones de vegetacion, de clima, de aire...y de calor !!





El segundo dia, acampamos en la cima, en el lugar donde estaba la antigua laguna...1500 metros de altitud y un frio impresionante...





Don Catarino fue un guia excepcional, sus conocimientos y su manera de compartir su experiencia fue genial...ademas de divertido, es una verdadera enciclopedia de la Sierra...Marco e yo aprendimos mucho, y no vimos pasar las largas horas de subida en la Sierra gracias a las historias de Don Catarino.





Fueron 4 dias de caminata, ardua a veces, a campo traviesa, pero siempre en un entorno tan hermoso, que no se siente el cansancio...no mas se disfruta de las vistas y de los olores de la Sierra...

Monday, February 2, 2009

Cabo Pulmo


Con los lobos marinos en Cabo Pulmo

Saturday, January 31, 2009

mi playa preferida


Mi playa preferida.......las

Animitas, Jalisco, cerca de Puerto Vallarta.

San Blas, Nayarit 3
















Cocodrilos de la Tobara y su cuate la tortuga de agua dulce, en San Blas, Nayarit

San Blas, Nayarit
















Un amigo pelicano esperando la proxima ola....y los amigos caballos cruzando el estero de San Blas...

Isla Isabel 5




Aves de la Isla, y la cena de Navidad... langostas y pescado fresco !






Isal Isabel 3
















retratos de familia de las aves marinas de Isla Isabel, Nayarit

Isla Isabel 2
















Isla Isabel, y sus aves marinas

.... la familia de los bobos de patas azules...

Isla Isabel 1
















aves marinas de Isla Isabel y el velero donde viaje, el EAGLEWING

Sailing
















sailing....
aventuras en el Mar de Cortez...
Dos semanas de navegacion por el Mar de Cortez....asi se termino 2008, a bordo de Eaglewing, un velero de madera, de 54 pies de eslora. Zarpamos de La Paz,BCS y costeamos por las islas del mar de Cortez, primero Isla Espiritu Santo y la primera noche, la pasamos en la bahia de Balandra.
Luego, navegamos 4 dias, con el viento a favor, hacia Mazatlan, y llegamos a la Isla Isabel; la travesia fue agradable, vientos favorables y mar calmada...una maravilla estar navegando por este mar...
Isla Isabel fue una revelacion para mi : No esperaba esta belleza de isla, primero, un paraiso para los amantes de las aves marinas que se refugian alli por miles...la mas famosa especie siendo el bobo de patas azules...Nadie vive permanentemente en la isla, no mas los pescadores de San Blas que vienen alli a acampar durante los meses de pesca.
Una gran paz reina en esta isla : la visibilidad en el agua era muy buena, a 26 grados, muchos peces, y bastaba bucear a unos metros de profundidad para escuchar los cantos de las ballenas jorobadas que viven cerca de la isla....Pasamos mucho tiempo pescando a pulmon, con mi cuate Joe, el capitan del barco...comimos mucho pescado estos dias...disfrutando de los cantos de las ballenas y de las aves marinas en sus vuelos majestuosos.
Estuvimos 7 dias en la Isla Isabel...y zarpamos para San Blas, que es la tierra mas cercana, a unas 40 millas nauticas de distancia...en este estrecho, vimos muchas ballenas jorobadas saltando a lo lejos, un espectaculo que no olvidare...Eran probablemente las mismas que nos ofrecian sus cantos bajo el agua...
San Blas fue una muy buena sorpresa : la cuidad no ha perdido nada de su tranquilidad...fue la oportunidad para visitar la Tobara ,el manglar cerca del pueblo y su granja de cocodrilos...
Despues, estuve en Sayulita con la palomilla, Cecilia y Miguel, muy a gusto...y en Vallarta tambien...alli han cambiado bastante las cosas...mucho trafico, mucho ruido, y se ve que el mar esta sufriendo de tanta invasion y explotacion...tuve la oportunidad de escaparme al sur de Vallarta, a las playas solo accesibles en lancha o a pie a traves de la selva...opte por esta opcion, y iba acampando en las playas del Sur de Vallarta, hasta Yelapa...

Thursday, December 11, 2008

Brazil....tough numbers...


Para entonces....



Un poema muy inspirado....

que disfrutes

Saturday, December 6, 2008

Baudelaire en espagnol.....y el mar

El hombre y la mar

Hombre libre, ¡tú siempre preferirás la mar!
Es tu espejo la mar; y contemplas tu alma
En el vaivén sin fin de su lámina inmensa,
Y tu espíritu no es menos amargo abismo.

Y gozas sumergiéndote al fondo de tu imagen;
Tus miembros la acarician y hasta tu corazón
Se olvida por momentos de su propio rumor
Ante el hondo quejido indomable y salvaje.

Ambos sois tenebrosos a la vez que discretos:
Hombre, nadie ha explorado tus abisales fondos,
¡Oh mar, nadie conoce tus íntimas riquezas,
Tanto guardáis, celosos, vuestros propios secretos!

Y entretanto han pasado innumerables siglos
Desde que os combatís sin tregua ni piedad,
Hasta tal punto amáis la muerte y la matanza
¡Oh eternos gladiadores, oh implacables hermanos!

L'homme et la mer

L'Homme et la mer
Homme libre, toujours tu chériras la mer!
La mer est ton miroir; tu contemples ton âme
Dans le déroulement infini de sa lame,
Et ton esprit n'est pas un gouffre moins amer.
Tu te plais à plonger au sein de ton image;
Tu l'embrasses des yeux et des bras, et ton coeur
Se distrait quelquefois de sa propre rumeur
Au bruit de cette plainte indomptable et sauvage.
Vous êtes tous les deux ténébreux et discrets:
Homme, nul n'a sondé le fond de tes abîmes;
Ô mer, nul ne connaît tes richesses intimes,
Tant vous êtes jaloux de garder vos secrets!
Et cependant voilà des siècles innombrables
Que vous vous combattez sans pitié ni remords,
Tellement vous aimez le carnage et la mort,
Ô lutteurs éternels, ô frères implacables!


— Charles Baudelaire



Man and the Sea
Free man, you will always cherish the sea!
The sea is your mirror; you contemplate your soul
In the infinite unrolling of its billows;
Your mind is an abyss that is no less bitter.
You like to plunge into the bosom of your image;
You embrace it with eyes and arms, and your heart
Is distracted at times from its own clamoring
By the sound of this plaint, wild and untamable.
Both of you are gloomy and reticent:
Man, no one has sounded the depths of your being;
O Sea, no person knows your most hidden riches,
So zealously do you keep your secrets!
Yet for countless ages you have fought each other
Without pity, without remorse,
So fiercely do you love carnage and death,
O eternal fighters, implacable brothers!


— William Aggeler, The Flowers of Evil (Fresno, CA: Academy Library Guild, 1954)

Isla San Jose -3